-
1 boiler evaporating surface
English-Russian marine dictionary > boiler evaporating surface
-
2 boiler evaporating surface
Англо-русский строительный словарь > boiler evaporating surface
-
3 boiler generating bank
испарительная поверхность котла
парогенерирующий трубный пучок котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler generating bank
-
4 generating bank
парогенерирующий трубный пучок котла
испарительная поверхность котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generating bank
-
5 surface
1. поверхность; площадь; покрытие2. поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория, выделяемая для размещения путей сообщения
surface stamped with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа
abrasive surface — поверхность истирания, истираемая поверхность
abutment surface — контактная поверхность; поверхность примыкания
antiskidding surface — покрытие, оказывающее сопротивление боковому заносу
brushed surface — поверхность, обработанная щёткой
constructible surface — площадь, занятая зданиями
cooling surface — поверхность охлаждения, охлаждающая поверхность
cultivable surface — территория, отводимая под сельскохозяйственные угодья
curved surface — криволинейная поверхность; искривлённая поверхность
failure surface — поверхность разрушения или излома; поверхность разрушения ; поверхность скольжения
finish surface — отделочный слой; слой износа
surface watercourse — поверхностный водоток; наземный водоём
3. поверхность нагрева4. отопительный приборoverflow surface — водосливная поверхность, водоскат
plane surface — плоскость; ровная поверхность
5. основная поверхность теплообмена6. наклонная поверхность в пределах полосы подходов7. нескользкая поверхность8. шероховатое покрытиеtextured surface — текстурная поверхность; фактурная поверхность
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
turf surface — одернованная поверхность, одернованный участок
-
6 evaporating
1. испарительный; летучий; опреснительный2. выпаривание; испарение; испаряемостьevaporating zone — зона испарения; зона подсушивания
Синонимический ряд:1. drying (adj.) burning; dehydrating; desiccating; drying; parching; searing; shriveling; wilting; withering2. vanishing (verb) clearing; disappearing; evanescing; fading; vanishing3. vaporising (verb) boil away; vaporising -
7 waste-heat boiler
1. котел -утилизатор отходящего теплаsmoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
2. котел — утилизатор тепла отходящих газовto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
English-Russian big polytechnic dictionary > waste-heat boiler
-
8 duty of boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
-
9 masonry of boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > masonry of boiler
-
10 boiler evaporating surface
- boiler evaporating surface
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > boiler evaporating surface
-
11 boiler evaporating surface
Морской термин: испарительная поверхность котлаУниверсальный англо-русский словарь > boiler evaporating surface
-
12 steam boiler
-
13 box header boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > box header boiler
-
14 circulation boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > circulation boiler
-
15 counterflow boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > counterflow boiler
-
16 direct-flame boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > direct-flame boiler
-
17 double-combustion boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > double-combustion boiler
-
18 double-flue boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > double-flue boiler
-
19 down-flue boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > down-flue boiler
-
20 drop-flue boiler
smoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
English-Russian big polytechnic dictionary > drop-flue boiler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испарительная поверхность котла — парогенерирующий трубный пучок котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы парогенерирующий трубный пучок котла EN boiler generating bank … Справочник технического переводчика
парогенерирующий трубный пучок котла — испарительная поверхность котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы испарительная поверхность котла EN generating bank … Справочник технического переводчика
пучок испарительных труб парового котла — Испарительная поверхность нагрева, подключённая в виде системы конвективных труб к барабану котла. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler tube bank … Справочник технического переводчика
Прямоточный котёл — Паровой котёл, в котором полное испарение воды происходит за время однократного (прямоточного) прохождения воды через испарительную поверхность нагрева. В П. к. вода с помощью питательного насоса подаётся в Экономайзер, откуда поступает в … Большая советская энциклопедия
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦИРКУЛЯЦИЯ ВОДЫ — движение по трубам парового котла воды и пароводяной смеси. Ц. в может быть естеств., многократной принудит. и однократной принудительной (в прямоточных котлах). Принудит. Ц. в. создаётся посредством насосов. Естеств. и многократная принудит. II … Большой энциклопедический политехнический словарь
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
